Недавно открытые архивы британской разведывательной службы МИ-5 свидетельствуют, среди прочего, что тайна вторжения сил союзников в Европе в 1944 году находилась под угрозой раскрытия из-за семейной ссоры пары британских агентов.
Испанец Хуан Пужоль, который проходит в архивах под кличкой агента Гарбо, был резидентом сети осведомителей, поставлявших под его контролем немцам дезинформацию.
В частности, Пужоль должен был убедить германское командование в том, что высадка произойдет в Кале, а не в Нормандии.
Однако операция едва не сорвалась из-за семейной ссоры.
Его жена угрожала явиться в испанское посольство в Лондоне в июне 1943 года и рассказать о его деятельности, потому что была недовольна своим положением и ограничениями, которые наложил на нее муж.
Супруги-агенты жили в районе Хэрроу на северо-западе Лондона. Жена Пужоля сильно тосковала по родине, она не любила английскую еду и страдала от одиночества, так как мужа часто не было дома. Британская разведка настаивала на том, что она должна оставаться дома вместе со своими двумя детьми.
Она требовала, чтобы ей разрешили поездку в Испанию, где она хотела повидаться с сестрой.
В досье, опубликованном Национальным архивом Британии, зафиксирована встреча Арачели Пужоль с офицером разведки Томасом Харрисом, который курировал ее мужа.
"Я больше не желаю жить с мужем! - кричала она. - Даже если они меня убьют, я все равно пойду в испанское посольство".
Агенту Гарбо в итоге удалось не только обмануть немцев, но и обвести вокруг пальца и заставить замолчать собственную жену.
Куратор Пужоля в МИ-5 предложил убедить его жену в том, что он был уволен из британской разведки, но сам Гарбо считал, что этого будет мало.
Он разработал план, целью которого было убедить госпожу Пужоль, что ее поведение привело к тому, что он лишился доверия британских разведчиков и был арестован.
Ее привезли в лагерь, куда поместили Пужоля, и устроили им свидание в камере, в ходе которого у нее были завязаны глаза.
Майор и военный юрист Эдвард Кассен, который руководил этой операцией, сообщил ей, что если она откажется от своих требований, ее муж будет освобожден и сможет продолжить свое сотрудничество с британцами.
"Он напомнил ей, что у него нет времени на общение с утомительными людьми, и что если ее имя снова назовут ему, ее просто отправят в тюрьму", - гласит запись в деле.
"Она вернулась домой пристыженная и стала ждать прибытия мужа".